医療法人笠原病院Kasahara Hospital

　本日、福井県介護福祉士会より講師をお招きし、外国人介護人材と

協働するためのノウハウを講義で学び勉強しました。

それぞれの国の特徴、文化の違いが知れてびっくりする点と、

やはり言葉が理解できないのは、意味そのものを違う意味でとらえて

しまうことを知りました。

お互い働いていくうえで、相手がどこまで理解できたかを聞いて

日本語のオノマトペ（擬態語・擬音語）やあいまいな表現はさけて

会話をしていく。コミュニケーションを図る難しさも知りました。

自院にも、外国人介護人材の方が働いているので、かかわり方や

配慮すべき点を理解し、より協働できるよう伝わる日本語で接して

いこうと思いました。この研修を受け外国人の方の苦労がわかる

事ができて有意義な研修会でした。